A ver.
Tu por lo que entiendo, has pagado el coche (y todo ello, sin tenerlo a nombre tuyo), si es así, mal echo.
SI no los has pagado, le pides una resolución del contrato, y con esto termina el asunto.
Deduzco que el coche no está a nombre de una empresa de alquiler, siendo así, podría no tener la antigüedad necesaria para venderlo como usado.
De todos modos, apostaría que existe algún tipo de limitación de disposición, de lo contrario, no tiene mucho sentido el caso.
Otra cosa, si estás circulando con los justificantes provisionales de 60 días, habla con la gestoría para que te informen, creo que ese tipo de acreditación sólo vale para poco tiempo.