Te voy a poner un poco al tanto, antes de que pueda aparecer un mensaje tuyo n este foro, advirtiendo de la sustracción de tu coche.
En España, ninguna ley establece expresamente la obligación de entregar una segunda llave en vehículos usados, es cierto que atendiendo a esta normativa de garantía el vehículo tiene que ajustarse a la descripción realizada por el vendedor, tener las cualidades propias del mismo y entregarse con los accesorios que el comprador pueda razonablemente esperar recibir. Por ello, sería razonable entender que los vehículos tienen dos llaves de serie y el comprador puede esperar recibirlas.
Pero esto no significa que su entrega sea obligatoria. Los vehículos de segunda mano pueden tener elementos que no se encuentran en el estado original sin que ello suponga una disconformidad con el contrato. El vehículo podrá ser vendido con una sola llave siempre que en el momento de la celebración del contrato se cumplan los requisitos de información expresa al comprador que la propia ley establece, indicando que ha de ser informado de manera específica de que el vehículo no dispone de ese accesorio, en esta caso la doble llave, y el cliente ha de aceptarlo de forma expresa y por separado (art. 115 ter.5) en un Anexo al contrato. Si el comprador manifestó de ese modo su conformidad expresa a la entrega de una única llave, no habría fundamento legal para que después exija una segunda.
(En el caso de no cumplirse lo comentado arriba, y con ello me refiero a una cláusula separada del contrato de venta, en la que seas informado y sabedor de la no existencia de la entrega de una segunda llave), ese contrato no se adecua a la legalidad), y cuidado con esto, que puede ser motivo de problemas para uno de los actores, en este caso, )y bajo mi opinión, tu, serías el damnificado en caso de hurto del vehículo.
Tampoco pretendo crear un alarmismo con este caso, mi intención, (y siempre sin intención de tratar ni al vendedor ni al comprador de nada peyorativo), es meramente informarte de como deben hacerse las cosas.
Y tras leer, que después de decirte que en 90 días te la daban y retroceder en lo acordado, insistiendo en la no presentación del anexo al contrato de compraventa indicando la entrega con una sola llave, la cosa es tan sencilla como advertirles de la entrega de la segunda llave, o en caso contrario, hasta llegar a la devolución del vehículo, con la denuncia previa.
No estoy ni de coña, ni alardeando de nada, te digo sinceramente lo que haría yo.