Pego la traducción al español realizada con Google de las mejoras que ha enumerado el forero ruso Mikhail en
su página:
"
Cambios / mejoras en la versión 59.00.545A:
Los siguientes síntomas se pueden solucionar actualizando el software a la versión más nueva (actualmente 59,000.545A). Las mejoras y soluciones de fallas dependen de la versión actual del software (software) instalado en el automóvil.
- Cuando se reproduce desde un dispositivo de audio conectado a través de Bluetooth, una ilustración del álbum no está disponible, incluso si se encuentra en la base de datos Gracenote® almacenada en la memoria de la CMU.
- En algunas carreteras más estrechas, no se muestra el límite de velocidad en la pantalla del sistema de navegación.
- Si selecciona una de las estaciones almacenadas en la radio seleccionada, la radio puede sintonizarse para recibir otra estación de radio.
- Los dispositivos con Android 8.0 no se reconocen cuando se conectan a través de USB.
- [Para vehículos con una pantalla de conductor activa solamente], el Sistema de reconocimiento de carretera (TSR) después de restablecer los ajustes de fábrica (Restablecimiento a los valores de fábrica) no almacena la configuración de tiempo de advertencia para la velocidad permitida a la que se debe emitir una alerta .
- [Portugués] La información sobre carriles / calles / curvas puede no mostrarse completamente en la pantalla.
- Llamadas entrantes, la pantalla muestra el nombre incorrecto de la persona que llama.
- Las unidades de medida inválidas pueden aparecer en la pantalla de función de monitoreo de economía de combustible.
- La pantalla del teléfono móvil puede parpadear cuando se conecta a través de USB.
- [Polaco] Debido a una traducción incorrecta, la dirección particular no se elimina de la lista de favoritos.
- El Sistema de reconocimiento de señal de tráfico (TSR) no da una advertencia correspondiente a la configuración seleccionada para la alerta de límite de velocidad. Puede advertir de una velocidad de 6 o 10 mph mayor que la velocidad establecida.
- Si selecciona un destino, puede aparecer un mensaje emergente de "Número de casa no encontrado" en la dirección, incluso si puede seleccionar la dirección.
- Si intenta ingresar la dirección de un nuevo destino, puede aparecer otro número de casa, aunque el número de casa correcto realmente está seleccionado.
- Si intenta ingresar la dirección de un nuevo destino, es posible que algunos números de casa no aparezcan en la lista para su selección.
- [Solo la versión 59.00.544, excepto 2017-2018 Mazda3 (fabricado en México)] Cuando se utiliza la función de memoria para ajustar la posición del asiento y la pantalla del controlador activo, es posible que no se emita una señal audible después de que se complete el ajuste automático. La configuración de pantalla para las indicaciones del sistema de navegación en la pantalla del controlador activo puede no guardarse para la función de almacenar la configuración de la posición del asiento y la pantalla del controlador activo.
- Sin reproducción desde i-Pod nano 5ª generación.
- [Para vehículos con cámara frontal solamente] Aparece un mensaje en la pantalla central para eliminar la condensación del parabrisas, incluso cuando no hay empañamiento. Se muestra un mensaje de error en la pantalla central incluso si no hay falla."
Yo lo que he apreciado al instante es una fluidez extrema al navegar por los distintos menús del MZD Connect.
Saludos.